Rede Mídia de Comunicação | Rede Sem Fronteiras

Você está em: Início > Notícias > Literatura > E o NOBEL DE LITERATURA foi para... BOB DYLAN !! - Texto de Sandra Hasmann

E o NOBEL DE LITERATURA foi para... BOB DYLAN !! - Texto de Sandra Hasmann

Literatura por Sandra Hasmann em 2016-10-14 19:42:42

E eis que acordamos nesse 13 de outubro de 2016, com a notícia de que Bob Dylan ganhou o Prêmio NOBEL DE LITERATURA. A notícia foi bombástica e agitou o meio cultural mundial, gerando as mais diversas reações, muitas delas de espanto, outras tantas de indignação e N questionamentos sobre ter sido merecido ou não. Aliás,  muita gente vem mostrando certa indignação respaldada na idéia de que Dylan não é um escritor.

Bem, o fato é que Bob Dylan, nascido Robert Allen Zimmerman no estado de Minnesota em 1959, neto de imigrantes russos judeus, ícone  da folk music por influencia  do lendário cantor Woody Guthrye,  e que foi eleito em 2004, pela revista ROLLING STONES,  como “o 7º maior cantor de todos os tempos”, acaba de ganhar o NOBEL DE LITERATURA 2016, e ponto.

*Dylan escreveu o livro Tarântula em 1966, mas só foi publicado em 1971. No Brasil, o livro foi publicado em 1986 pela Editora Brasiliense (Coleção Circo de Letras) com tradução de Paulo Henriques Britto. Foi publicado em Portugal em 2007. No Brasil também foi, em 2005, lançada sua autobiografia "Crônicas Vol. I", com a tradução de Lúcia Brito. Dylan também é amigo de Caetano Veloso, amizade nascida após a leitura do livro Verdade Tropical. (Fonte – wikipedia).

Bob Dylan também já foi eleito pela revista ROLLING STONES como “o 2º  melhor artista da musica de todos os tempos”. E agora  é o primeiro artista na história a deter o  Prêmio Nobel, o Oscar, Grammy e o Globo de Ouro. Um ícone portanto, inegavelmente. Aliás, não há como negar sua verve poética e literária.

Vejam a Biografia do cantor acessando https://pt.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan


Termino por aqui, deixando com vocês a letra de BLOWIN’  IN THE WIND , uma das canções mais cantadas de todos os tempos, de sua autoria...


Blowin' In The Wind ( by Bob Dylan )

How many roads must a man walk down

Before you can call him a man?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, and how many times must cannonballs fly

Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind

 

Yes, and how many years can a mountain exist

Before it's washed to the seas (sea)

Yes, and how many years can some people exist

Before they're allowed to be free?

Yes, and how many times can a man turn his head

And pretend that he just doesn't see?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind

 

Yes, and how many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, and how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, and how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin' in the wind

The answer is blowin' in the wind

Soprando no vento

 

Quantas estradas um homem deve percorrer

Pra poder ser chamado de homem?

Quantos oceanos uma pomba branca deve navegar

Pra poder dormir na areia?

Sim e quantas vezes as balas de canhão devem voar

Antes de serem banidas pra sempre?

A resposta, meu amigo, está soprando no vento

A resposta está soprando no vento

 

Sim e por quantos anos uma montanha pode existir

Antes de ser lavada pelos oceanos?

Sim e por quantos anos algumas pessoas devem existir

Antes de poderem ser livres?

Sim e quantas vezes um homem pode virar a cabeça

Fingir que ele não vê

A resposta, meu amigo, está soprando no vento

A resposta está soprando no vento

 

Sim e quantas vezes um homem deve olhar pra cima

Antes de conseguir ver o céu?

Sim e quantos ouvidos um homem deve ter

Pra poder conseguir ouvir as pessoas chorarem?

Sim e quantas mortes serão necessárias até ele saber

Que pessoas demais morreram?

A resposta, meu amigo, está soprando no vento

A resposta está soprando no vento

 

 

 

 

 

 

Deixe seu comentário, ele é muito importante para nós

* Seus dados não serão exibidos a terceiros.

Publicidade

Veja também

Publicidade